Serapio Canul
Serapio Canul es originario del
Municipio de Valladolid, Yucatan. Su
primera lengua es el Maya-Yucateco y
aprendio Español desde muy joven.
Serapio es miembro fundador de
Asociacion Mayab y ha jugado un papel
muy importante en el desarrollo de
nuestra organizacion. Serapio
comenzo impartiendo la clase de Maya
en conjunto con Ismael Chel del 2005
al 2008. Ademas Serapio a colaborado
como profesor asistente en el
departamento de Linguistica de la
Univeridad de Stanford y colaborado en
proyectos de investigacion para las
Universidades de Rochester y la
Universidad de California, Santa Cruz.
En el Verano del 2008 Serapio impartio
un curso de Maya-Yucateco en la
ciudad de San Rafael, California e
impartio la clase de Lengua
Maya-Yucateco en el Departamento de
Estudios Latino-Americanos, del
Caribe e Ibericos de la Universidad de
Wisconsin en Madison.
¿BIX UYALAAL ICH MAAYA?
¿COMO SE DICE EN MAYA?
MUSICA EN LENGUA MAYA
LIBERARIOS
MUSICA EN LENGUA MAYA
PEDRO Y SU TORMENTA SHOW
¿BIX UYALAAL ICH MAAYA?
¿COMO SE DICE EN MAYA?
Curso de Lengua Maya de la UADY
¿BIX UYALAAL ICH MAAYA?
¿COMO SE DICE EN MAYA?
¿BIX UYALAAL ICH MAAYA?
¿COMO SE DICE EN MAYA?
(c) copy rights reserved, Asociacion Mayab                                             Design: Nojoch Maak Productions
Ve las fotografias de nuestro final de cursos
Haz Click en cada imagen para ver una ampliacion
Haz Click en la imagen para saber como se dice en Maya
ASOCIACION MAYAB
Fotografias de la excursion al Chabot Space Sciences
Museum en Oakland por parte de los participantes en el
programa. Durante la visita los participantes pudieron ver
el documental Breaking the Mayan Code y tomoar un taller
sobre lecto-escritura de glifos Mayas
Ismael Chel, nacio en la comunidad de
La Cooperativa, en el municipio de
Oxkutzcab, Yucatan. Desde hace mas
de 9 años reside en San Francisco.
Ismael ha dado pasos enormes en su
desarrollo personal avanzando en su
educacion y participando activamente en
la vida de su comunidad. Despues de
obtener su diploma de GED en el San
Francisco City College y formar parte de
un grupo de investigadores Mayas en el
2003, Ismael se incorporo a Asociacion
Mayab, desde donde ha participado en
la formacion de nuestra organizacion.
Ismael ha colaborado en el pasado
como instructor principal de nuestro
proyecto de Plaza Educativa y sirve
como interprete Maya-Español, ademas
de ser  instructor principal de nuestro
proyecto de preservacion de la lengua
Maya y del programa de verano para
jovenes.
Programa de Verano en Lengua y Cultura Maya

Asociacion Mayab con el apoyo del Seventh Generation
Fund,comenzo un programa de lengua y cultura Maya para niños y
jovenes Mayas de San Francisco. El programa tiene el proposito de
enseñar elementos basicos de la lengua de nuestros ancestros a
los jovenes de nuestra comunidad en los Estados Unidos, asi como
elementos de nuestra cultura e historia. El programa se lleva acabo
durante el verano del 2009 e incluira juegos, clases, y otras
actividades como dibujo y lectura para facilitar el aprendizaje de la
lengua y cultura Mayas. El curso es impartido por los instructores
Ismael Chel, Daniel Espinosa Jr.y Angel Briceño
La Clase de Lengua Maya en San Rafael

En Agosto del 2008 Asociacion Mayab llevo acabo con gran exito
el curso de  verano de lengua Maya en la Ciudad de San Rafael.
Este curso fue posible gracias al apoyo del Marin Grassroot
Foundation y del Pickleweed Community Center. El curso atrajo a
familias enteras en las que los padres tuvieron la oportunidad de
pasar el legado de nuestra lengua indigena a sus hijos.
CURSO INICIAL DE LA LENGUA MAYA
Prof. Vicente Canche Moo
CLASE DE LENGUA MAYA

Nuestra clase de lengua Maya es un proyecto que tiene el
proposito de preservar la lengua Maya Yucateca, como uno de los
elementos mas importantes de nuestra cultura.

Las clases se han impartido desde el verano del 2004, por los
instructores Ismael Chel y Serapio Canul. Las clases se llevan
acabo todos los Jueves de 5 a 6:30 en las oficinas de Asociacion
Mayab. El proximo 3 de Junio dara comienzo el Programa de
Verano para jovenes Mayas y nuestro siguiente ciclo para adultos
comenzara en el otoño del 2010. Para mayor información llame al
numero de Asociacion Mayab o envienos un correo electronico.

Ademas de las clases de lengua Maya nuestra organizacion provee
consultoria a Universidades e investigadores interesados en
aprender mas acerca de nuestra lengua. En el pasado nuestra
organizacion ha establecido colaboracion con la Universidad de
Stanford, la Universidad de Rochester y con UC Berkeley para
apoyar clases de lengua Maya y proyectos de investigacion
linguistica.

Nuestro proyecto participo activamente en la imparticion de una
clase de lengua Maya-Yucateca atraves de teleconferencia para el
departamento de Estudios de Latino America y el Caribe de la
Universidad de Wisconsin en Madison.