 | |  | |  | |  |
| ASOCIACION MAYAB |
Cómo Lograr el Arte de Torear
Juan Alberto Poot Cocom
Mi mamá me cuenta que torear es un trabajo diferente a otros ya
que las personas que aprenden este arte realizan un pacto con el
diablo, por eso nunca los embisten. Escuchen con atención el
siguiente caso:
Hubo una vez un joven que le encantaba la fiesta brava y cuando
había fiesta en su pueblo le gustaba ir a las corridas de toros y
decía con pesar:
–¿Cuándo seré yo a quién llamen a torear?
En cierta ocasión fue a conversar con una persona que era jway y
ésta le dijo:
–¡Ay, muchachito!, torear no cualquiera lo puede hacer.
–¿Por qué?
–Porque ese trabajo requiere de un “trato”.
–¿Cómo?
–Si quieres ser torero te diré lo que tienes que hacer.
–Sí, lo que tenga que hacer lo haré para aprender a torear que
tanto me gusta.
–Bueno, pues en ese caso te diré lo que tienes que hacer.
Cuando veas que la luna esté madura durante tres días deberás ir
a las afueras del pueblo, en el monte específicamente. La primera y
segunda noche irás en busca de un cerro de hormigas para mostrar
tu valentía. La tercera noche cuando llegues donde el cerro de
hormigas te tienes que desnudar y después caminarás
retrocediendo hasta donde están las hormigas; cuando llegues
pisotearás el cerro y... verás lo que sucede.
El muchacho hizo lo que le habían indicado, esperó a que hubiera
luna llena y las dos primeras noches sólo miró el cerro de hormigas.
La tercera noche llegó donde el cerro, se desnudó y de espaldas se
acercó al cerro de hormigas y al llegar pisoteó tres veces el montón
de tierra. Enseguida una luz resplandeciente lo deslumbró y se vio
ataviado de un traje de luces. Vio también un enorme toro negro y
ahí estaba el mismísimo diablo que le dijo:
–Si eres valiente torea este gigantesco toro. Toréalo, no tengas
miedo.
El infortunado muchacho estaba tan muerto de miedo que ni pudo
moverse; al poco rato la luz se apagó y él quedó desnudo
nuevamente. Así fue como este muchacho pasó la prueba para
aprender a torear. Por eso se dice que ser torero no es algo bueno
porque es resultado de un pacto con el diablo.
Juan Alberto Poot Cocom
Mi mamá me cuenta que torear es un trabajo diferente a otros ya
que las personas que aprenden este arte realizan un pacto con el
diablo, por eso nunca los embisten. Escuchen con atención el
siguiente caso:
Hubo una vez un joven que le encantaba la fiesta brava y cuando
había fiesta en su pueblo le gustaba ir a las corridas de toros y
decía con pesar:
–¿Cuándo seré yo a quién llamen a torear?
En cierta ocasión fue a conversar con una persona que era jway y
ésta le dijo:
–¡Ay, muchachito!, torear no cualquiera lo puede hacer.
–¿Por qué?
–Porque ese trabajo requiere de un “trato”.
–¿Cómo?
–Si quieres ser torero te diré lo que tienes que hacer.
–Sí, lo que tenga que hacer lo haré para aprender a torear que
tanto me gusta.
–Bueno, pues en ese caso te diré lo que tienes que hacer.
Cuando veas que la luna esté madura durante tres días deberás ir
a las afueras del pueblo, en el monte específicamente. La primera y
segunda noche irás en busca de un cerro de hormigas para mostrar
tu valentía. La tercera noche cuando llegues donde el cerro de
hormigas te tienes que desnudar y después caminarás
retrocediendo hasta donde están las hormigas; cuando llegues
pisotearás el cerro y... verás lo que sucede.
El muchacho hizo lo que le habían indicado, esperó a que hubiera
luna llena y las dos primeras noches sólo miró el cerro de hormigas.
La tercera noche llegó donde el cerro, se desnudó y de espaldas se
acercó al cerro de hormigas y al llegar pisoteó tres veces el montón
de tierra. Enseguida una luz resplandeciente lo deslumbró y se vio
ataviado de un traje de luces. Vio también un enorme toro negro y
ahí estaba el mismísimo diablo que le dijo:
–Si eres valiente torea este gigantesco toro. Toréalo, no tengas
miedo.
El infortunado muchacho estaba tan muerto de miedo que ni pudo
moverse; al poco rato la luz se apagó y él quedó desnudo
nuevamente. Así fue como este muchacho pasó la prueba para
aprender a torear. Por eso se dice que ser torero no es algo bueno
porque es resultado de un pacto con el diablo.
| In k’aaba’ tene’ Juan Alberto ba’ale’ uts in wu’uyik in t’a’anal Alberto. In kaajale’ Tihosuco Quintana Roo. Jats’uts in wilik in kajtal tu lu’umil le maaya t’ aana’ tumen tu láakal le máaxo’ob ku kajtalo’ob waye’ jach ya’ab tsikbalo’ob u yojeltmajo’ob. Tsikbalo’ob u p’atmajo’ob u úuchben kajnalilo’ob le lu’um táaj jats’utsa’. U láak’ ba’alo’b uts tin wiche’ leti’ u meenta’ al u cha’anil le kaajo’obo yéetel u láak’ jejeláas ba’alo’ob ku yúuchul way te lu’uma’. Me llamo Juan Alberto aunque prefiero que me digan sólo Alberto. Mi pueblo es Tihosuco, en el estado de Quintana Roo. Me gusta vivir en tierra maya porque las personas saben muchas historias lindas e interesantes aprendidas de sus mayores. Otra cosa que me agrada son las fiestas patronales de los pueblos y todo lo que ocurre en el Mayab contemporáneo. |
| BIENVENIDOS A LA REVISTA DE CULTURA MAYA "K'AAYLAY" (EL CANTO A LA MEMORIA) |